En vigueur le 16 septembre 2026

La présente politique explique comment le site d’InfoXtreme inc. utilise des témoins de connexion (aussi appelés « cookies »), quels témoins sont déposés sur votre appareil, pourquoi, et comment vous pouvez refuser ou retirer votre consentement. Elle complète notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation.

1. Ce qu’est un témoin

Un témoin est un petit fichier texte qu’un site Web dépose dans votre navigateur. Il permet au site de se souvenir d’informations d’une page à l’autre ou d’une visite à l’autre : votre langue, le contenu de votre panier, ou le fait que vous avez déjà répondu à la fenêtre de consentement.

Un témoin ne peut pas lire les fichiers de votre appareil, ni installer de logiciel, ni vous identifier par votre nom. Il peut toutefois servir à reconnaître un même navigateur d’une visite à l’autre, ce qui en fait un renseignement personnel au sens de la loi québécoise lorsqu’il est associé à d’autres données.

2. Les témoins que nous utilisons

La liste ci-dessous a été établie en observant le site, et non à partir d’un modèle générique. Elle est révisée lorsque nous changeons un outil.

2.1 Témoins nécessaires

Ils sont indispensables au fonctionnement du site et ne peuvent pas être refusés, parce que sans eux le site ne fonctionne pas correctement.

Témoin	Déposé par	À quoi il sert	Durée
cc_cookie	info-xtreme.com	Conserve votre réponse à la fenêtre de consentement, pour ne pas vous la reposer à chaque page.	6 mois
trx_addons_is_retina	info-xtreme.com	Retient la densité d’affichage de votre écran, pour servir des images à la bonne définition.	Session
wordpress_logged_in_*, wp-settings-*	info-xtreme.com	Uniquement pour les personnes qui ouvrent une session d’administration du site. Un visiteur ordinaire ne les reçoit jamais.	Session à 1 an
woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wp_woocommerce_session_*	info-xtreme.com	Conservent le contenu de votre panier et votre session d’achat. Déposés seulement si vous utilisez la boutique.	Session à 2 jours

2.2 Témoins de provenance

Ces témoins retiennent par quel chemin vous êtes arrivé sur le site, par exemple un moteur de recherche, un lien sur un autre site ou une campagne. Ils servent à savoir quelles démarches nous font connaître. Ils sont déposés par le module de boutique.

Témoin	À quoi il sert	Durée
sbjs_first, sbjs_current, sbjs_first_add, sbjs_current_add, sbjs_udata, sbjs_session, sbjs_migrations	Retiennent la provenance de votre première visite et de la visite en cours, la page d’entrée et l’horodatage.	6 mois

2.3 Témoins de mesure d’audience

Ils nous indiquent combien de personnes visitent le site et quelles pages sont consultées. Ils ne sont déposés qu’après votre acceptation dans la fenêtre de consentement.

Témoin	Déposé par	À quoi il sert	Durée
_ga, _ga_*	Google Analytics	Distinguent les visiteurs et mesurent la fréquentation.	2 ans
_gcl_au	Google	Mesure l’efficacité des annonces.	3 mois

2.4 Témoins déposés par des services tiers

Certaines pages intègrent des vidéos YouTube. Lorsque vous lisez une vidéo, Google dépose ses propres témoins, sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Ils obéissent aux politiques de Google, pas aux nôtres.

3. Votre consentement

À votre première visite, une fenêtre vous demande d’accepter ou de refuser les témoins qui ne sont pas nécessaires. Les témoins de mesure d’audience ne sont déposés que si vous acceptez. Refuser n’empêche pas d’utiliser le site.

Votre réponse est conservée dans un témoin pour que la fenêtre ne réapparaisse pas à chaque page. Si vous effacez les témoins de votre navigateur, la question vous sera reposée.

4. Comment changer d’avis

Vous pouvez modifier votre choix en tout temps par le lien Gérer les préférences de la fenêtre de consentement, ou en effaçant les témoins du site dans votre navigateur, ce qui fera réapparaître la fenêtre.

5. Gérer les témoins dans votre navigateur

Votre navigateur vous permet aussi de bloquer ou d’effacer les témoins, site par site ou globalement. Le réglage se trouve habituellement sous « Confidentialité et sécurité ». Bloquer tous les témoins peut empêcher certaines fonctions de marcher, notamment le panier de la boutique.

6. Durée de conservation

Chaque témoin porte sa propre durée, indiquée dans les tableaux ci-dessus. Un témoin de session disparaît à la fermeture du navigateur. Les autres expirent d’eux-mêmes à l’échéance indiquée, ou plus tôt si vous les effacez.

7. Renseignements personnels et Loi 25

Les renseignements recueillis au moyen des témoins sont traités conformément à notre Politique de confidentialité et à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec, telle que modifiée par la Loi 25.

Vous avez le droit de demander l’accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, leur rectification, et de porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.

La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez InfoXtreme inc. est Yannick Dugas. Vous pouvez la joindre aux coordonnées ci-dessous.

8. Modification de la présente politique

InfoXtreme peut modifier la présente politique, notamment lorsque nous changeons un outil du site. Toute modification est publiée sur cette page, avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Nous vous invitons à la consulter de temps à autre.

En cas de différence de sens ou d’interprétation entre la présente politique et toute traduction, la version française prévaut.

9. Nous joindre

InfoXtreme inc.
Responsable de la protection des renseignements personnels : Yannick Dugas
4200, rue Principale
Saint-Félix-de-Valois (Québec) J0K 2M0
Téléphone : 450 889-7163
Courriel : info@info-xtreme.com