FRANÇAIS
La mise à jour de notre outil de soutien à distance (SimpleHelp) est terminée.
Le service est rétabli. Il n'a été interrompu que deux fois, très brièvement : une vingtaine de secondes vers 23 h 02, puis une trentaine de secondes vers 23 h 13, le temps du redémarrage du serveur.
Aucune action n'est requise de votre part. Si votre connexion de travail à distance ne reprend pas d'elle-même, appelez-nous au 450 889-7163.
Merci de votre patience.
L'équipe InfoXtreme
ENGLISH
The update of our remote support tool (SimpleHelp) is complete.
Service has been restored. It was interrupted only twice, very briefly: about twenty seconds around 11:02 p.m., then about thirty seconds around 11:13 p.m., while the server restarted.
No action is needed on your part. If your remote work connection does not resume on its own, please call us at 450 889-7163.
Thank you for your patience.
The InfoXtreme team
