FRANÇAIS
La maintenance de sécurité du 21 octobre est terminée et le service est entièrement rétabli.
Travaux réalisés : correctifs de sécurité urgents, mise à jour du panneau d'hébergement Plesk et du système d'exploitation, puis redémarrage du serveur.
Interruption réelle : environ 6 minutes, de 1 h 02 à 1 h 08. Les sites web, le courriel et l'espace client ont été vérifiés après l'intervention, et tout fonctionne normalement.
Aucune action n'est requise de votre part. Si vous constatez une anomalie, appelez-nous au 450 889-7163.
Merci de votre patience.
L'équipe InfoXtreme
ENGLISH
The security maintenance of October 21 is complete and service has been fully restored.
Work performed: urgent security patches, update of the Plesk hosting panel and of the operating system, then a server restart.
Actual interruption: approximately 6 minutes, from 1:02 a.m. to 1:08 a.m.. Websites, email and the client area were verified after the work, and everything is operating normally.
No action is needed on your part. If you notice a problem, please call us at 450 889-7163.
Thank you for your patience.
The InfoXtreme team
