— FRANÇAIS —
La maintenance planifiée du 23 août est terminée et le service est entièrement rétabli.
Travaux réalisés : mise à jour du panneau d’hébergement Plesk (version 18.0.80.3), application de l’ensemble des correctifs du système d’exploitation, mise à jour du noyau, puis redémarrage du serveur.
Interruption réelle : environ 6 minutes, de 22 h 04 à 22 h 10 — bien en deçà de la fenêtre de 90 minutes que nous avions réservée par précaution.
Vérifications effectuées : l’ensemble des sites web hébergés, des boîtes courriel et de l’espace client a été contrôlé après l’intervention. Tout fonctionne normalement.
Aucune action n’est requise de votre part. Si vous constatez malgré tout une anomalie, n’hésitez pas à ouvrir un billet auprès de notre équipe.
Merci de votre patience.
L’équipe InfoXtreme
— ENGLISH —
The scheduled maintenance of August 23 is complete and service has been fully restored.
Work performed: Plesk hosting panel update (version 18.0.80.3), full operating system patching, kernel update, then server restart.
Actual interruption: approximately 6 minutes, from 10:04 PM to 10:10 PM — well within the 90-minute window we had reserved as a precaution.
Verifications performed: all hosted websites, mailboxes and the client area were checked after the work. Everything is operating normally.
No action is required on your part. Should you notice any issue nonetheless, please open a ticket with our team.
Thank you for your patience.
The InfoXtreme team
