{"id":6784,"date":"2026-09-16T19:44:31","date_gmt":"2026-09-16T23:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/info-xtreme.com\/politique-temoins\/"},"modified":"2026-09-16T19:44:31","modified_gmt":"2026-09-16T23:44:31","slug":"politique-temoins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/politique-temoins\/","title":{"rendered":"Cookie policy"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Politique d'utilisation des t\u00e9moins<\/h2>\n

Quels t\u00e9moins nous d\u00e9posons, pourquoi, et comment les refuser<\/h4>\n <\/div>\n\t \n
Home<\/a> \/<\/i> <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n <\/div>\n <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

En vigueur le 16 septembre 2026<\/em><\/p>\n

La pr\u00e9sente politique explique comment le site d’InfoXtreme inc. utilise des t\u00e9moins de connexion (aussi appel\u00e9s \u00ab cookies \u00bb), quels t\u00e9moins sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre appareil, pourquoi, et comment vous pouvez refuser ou retirer votre consentement. Elle compl\u00e8te notre Privacy policy<\/a> et nos Terms of use<\/a>.<\/p>\n

1. Ce qu’est un t\u00e9moin<\/h2>\n

Un t\u00e9moin est un petit fichier texte qu’un site Web d\u00e9pose dans votre navigateur. Il permet au site de se souvenir d’informations d’une page \u00e0 l’autre ou d’une visite \u00e0 l’autre : votre langue, le contenu de votre panier, ou le fait que vous avez d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 la fen\u00eatre de consentement.<\/p>\n

Un t\u00e9moin ne peut pas lire les fichiers de votre appareil, ni installer de logiciel, ni vous identifier par votre nom. Il peut toutefois servir \u00e0 reconna\u00eetre un m\u00eame navigateur d’une visite \u00e0 l’autre, ce qui en fait un renseignement personnel au sens de la loi qu\u00e9b\u00e9coise lorsqu’il est associ\u00e9 \u00e0 d’autres donn\u00e9es.<\/p>\n

2. Les t\u00e9moins que nous utilisons<\/h2>\n

La liste ci-dessous a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en observant le site, et non \u00e0 partir d’un mod\u00e8le g\u00e9n\u00e9rique. Elle est r\u00e9vis\u00e9e lorsque nous changeons un outil.<\/p>\n

2.1 T\u00e9moins n\u00e9cessaires<\/h3>\n

Ils sont indispensables au fonctionnement du site et ne peuvent pas \u00eatre refus\u00e9s, parce que sans eux le site ne fonctionne pas correctement.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
T\u00e9moin<\/th>\nD\u00e9pos\u00e9 par<\/th>\n\u00c0 quoi il sert<\/th>\nDur\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
cc_cookie<\/code><\/td>\ninfo-xtreme.com<\/td>\nConserve votre r\u00e9ponse \u00e0 la fen\u00eatre de consentement, pour ne pas vous la reposer \u00e0 chaque page.<\/td>\n6 mois<\/td>\n<\/tr>\n
trx_addons_is_retina<\/code><\/td>\ninfo-xtreme.com<\/td>\nRetient la densit\u00e9 d’affichage de votre \u00e9cran, pour servir des images \u00e0 la bonne d\u00e9finition.<\/td>\nSession<\/td>\n<\/tr>\n
wordpress_logged_in_*<\/code>, wp-settings-*<\/code><\/td>\ninfo-xtreme.com<\/td>\nUniquement pour les personnes qui ouvrent une session d’administration du site. Un visiteur ordinaire ne les re\u00e7oit jamais.<\/td>\nSession \u00e0 1 an<\/td>\n<\/tr>\n
woocommerce_cart_hash<\/code>, woocommerce_items_in_cart<\/code>, wp_woocommerce_session_*<\/code><\/td>\ninfo-xtreme.com<\/td>\nConservent le contenu de votre panier et votre session d’achat. D\u00e9pos\u00e9s seulement si vous utilisez la boutique.<\/td>\nSession \u00e0 2 jours<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.2 T\u00e9moins de provenance<\/h3>\n

Ces t\u00e9moins retiennent par quel chemin vous \u00eates arriv\u00e9 sur le site, par exemple un moteur de recherche, un lien sur un autre site ou une campagne. Ils servent \u00e0 savoir quelles d\u00e9marches nous font conna\u00eetre. Ils sont d\u00e9pos\u00e9s par le module de boutique.<\/p>\n\n\n\n\n\n
T\u00e9moin<\/th>\n\u00c0 quoi il sert<\/th>\nDur\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
sbjs_first<\/code>, sbjs_current<\/code>, sbjs_first_add<\/code>, sbjs_current_add<\/code>, sbjs_udata<\/code>, sbjs_session<\/code>, sbjs_migrations<\/code><\/td>\nRetiennent la provenance de votre premi\u00e8re visite et de la visite en cours, la page d’entr\u00e9e et l’horodatage.<\/td>\n6 mois<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.3 T\u00e9moins de mesure d’audience<\/h3>\n

Ils nous indiquent combien de personnes visitent le site et quelles pages sont consult\u00e9es. Ils ne sont d\u00e9pos\u00e9s qu’apr\u00e8s votre acceptation<\/strong> dans la fen\u00eatre de consentement.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
T\u00e9moin<\/th>\nD\u00e9pos\u00e9 par<\/th>\n\u00c0 quoi il sert<\/th>\nDur\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
_ga<\/code>, _ga_*<\/code><\/td>\nGoogle Analytics<\/td>\nDistinguent les visiteurs et mesurent la fr\u00e9quentation.<\/td>\n2 ans<\/td>\n<\/tr>\n
_gcl_au<\/code><\/td>\nGoogle<\/td>\nMesure l’efficacit\u00e9 des annonces.<\/td>\n3 mois<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.4 T\u00e9moins d\u00e9pos\u00e9s par des services tiers<\/h3>\n

Certaines pages int\u00e8grent des vid\u00e9os YouTube<\/strong>. Lorsque vous lisez une vid\u00e9o, Google d\u00e9pose ses propres t\u00e9moins, sur lesquels nous n’avons aucun contr\u00f4le. Ils ob\u00e9issent aux politiques de Google, pas aux n\u00f4tres.<\/p>\n

3. Votre consentement<\/h2>\n

\u00c0 votre premi\u00e8re visite, une fen\u00eatre vous demande d’accepter ou de refuser les t\u00e9moins qui ne sont pas n\u00e9cessaires. Les t\u00e9moins de mesure d’audience ne sont d\u00e9pos\u00e9s que si vous acceptez. Refuser n’emp\u00eache pas d’utiliser le site.<\/p>\n

Votre r\u00e9ponse est conserv\u00e9e dans un t\u00e9moin pour que la fen\u00eatre ne r\u00e9apparaisse pas \u00e0 chaque page. Si vous effacez les t\u00e9moins de votre navigateur, la question vous sera repos\u00e9e.<\/p>\n

4. Comment changer d’avis<\/h2>\n

Vous pouvez modifier votre choix en tout temps par le lien G\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences<\/strong> de la fen\u00eatre de consentement, ou en effa\u00e7ant les t\u00e9moins du site dans votre navigateur, ce qui fera r\u00e9appara\u00eetre la fen\u00eatre.<\/p>\n

5. G\u00e9rer les t\u00e9moins dans votre navigateur<\/h2>\n

Votre navigateur vous permet aussi de bloquer ou d’effacer les t\u00e9moins, site par site ou globalement. Le r\u00e9glage se trouve habituellement sous \u00ab Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 \u00bb. Bloquer tous les t\u00e9moins peut emp\u00eacher certaines fonctions de marcher, notamment le panier de la boutique.<\/p>\n

6. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n

Chaque t\u00e9moin porte sa propre dur\u00e9e, indiqu\u00e9e dans les tableaux ci-dessus. Un t\u00e9moin de session dispara\u00eet \u00e0 la fermeture du navigateur. Les autres expirent d’eux-m\u00eames \u00e0 l’\u00e9ch\u00e9ance indiqu\u00e9e, ou plus t\u00f4t si vous les effacez.<\/p>\n

7. Renseignements personnels et Loi 25<\/h2>\n

Les renseignements recueillis au moyen des t\u00e9moins sont trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 notre Privacy policy<\/a> and the Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em> du Qu\u00e9bec, telle que modifi\u00e9e par la Loi 25.<\/p>\n

Vous avez le droit de demander l’acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, leur rectification, et de porter plainte aupr\u00e8s de la Commission d’acc\u00e8s \u00e0 l’information du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez InfoXtreme inc. est Yannick Dugas<\/strong>. Vous pouvez la joindre aux coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n

8. Modification de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n

InfoXtreme peut modifier la pr\u00e9sente politique, notamment lorsque nous changeons un outil du site. Toute modification est publi\u00e9e sur cette page, avec une nouvelle date d’entr\u00e9e en vigueur. Nous vous invitons \u00e0 la consulter de temps \u00e0 autre.<\/p>\n

En cas de diff\u00e9rence de sens ou d’interpr\u00e9tation entre la pr\u00e9sente politique et toute traduction, la version fran\u00e7aise pr\u00e9vaut.<\/p>\n

9. Nous joindre<\/h2>\n

InfoXtreme inc.<\/strong>
Responsable de la protection des renseignements personnels : Yannick Dugas
4200, rue Principale
Saint-F\u00e9lix-de-Valois (Quebec) J0K 2M0
Phone: 450 889-7163
Email: info@info-xtreme.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Politique d'utilisation des t\u00e9moins Quels t\u00e9moins nous d\u00e9posons, pourquoi, et comment les refuser Home \/ En vigueur le 16 septembre 2026 La pr\u00e9sente politique explique comment le site d'InfoXtreme inc. utilise des t\u00e9moins de connexion (aussi appel\u00e9s \u00ab cookies \u00bb), quels t\u00e9moins sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre appareil, pourquoi, et comment vous pouvez refuser ou retirer votre consentement. Elle compl\u00e8te notre Politique de confidentialit\u00e9 et nos [...]","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6784","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique d\u2019utilisation des t\u00e9moins - InfoXtreme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les t\u00e9moins que ce site d\u00e9pose, \u00e0 quoi ils servent et comment les refuser.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/politique-temoins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique d\u2019utilisation des t\u00e9moins - InfoXtreme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les t\u00e9moins que ce site d\u00e9pose, \u00e0 quoi ils servent et comment les refuser.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/politique-temoins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InfoXtreme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InfoXtremeInc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/politique-temoins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/politique-temoins\\\/\",\"name\":\"Politique d\u2019utilisation des t\u00e9moins - InfoXtreme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T23:44:31+00:00\",\"description\":\"Les t\u00e9moins que ce site d\u00e9pose, \u00e0 quoi ils servent et comment les refuser.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/politique-temoins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/politique-temoins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/politique-temoins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique d’utilisation des t\u00e9moins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/\",\"name\":\"InfoXtreme\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/#organization\",\"name\":\"InfoXtreme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logoLongLarge_Plan-de-travail-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logoLongLarge_Plan-de-travail-1.png\",\"width\":209,\"height\":35,\"caption\":\"InfoXtreme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/InfoXtremeInc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique d\u2019utilisation des t\u00e9moins - InfoXtreme","description":"Les t\u00e9moins que ce site d\u00e9pose, \u00e0 quoi ils servent et comment les refuser.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/politique-temoins\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique d\u2019utilisation des t\u00e9moins - InfoXtreme","og_description":"Les t\u00e9moins que ce site d\u00e9pose, \u00e0 quoi ils servent et comment les refuser.","og_url":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/politique-temoins\/","og_site_name":"InfoXtreme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InfoXtremeInc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/politique-temoins\/","url":"https:\/\/info-xtreme.com\/politique-temoins\/","name":"Politique d\u2019utilisation des t\u00e9moins - InfoXtreme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-16T23:44:31+00:00","description":"Les t\u00e9moins que ce site d\u00e9pose, \u00e0 quoi ils servent et comment les refuser.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/politique-temoins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/info-xtreme.com\/politique-temoins\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/politique-temoins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/info-xtreme.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique d’utilisation des t\u00e9moins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/#website","url":"https:\/\/info-xtreme.com\/","name":"InfoXtreme","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/info-xtreme.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/#organization","name":"InfoXtreme","url":"https:\/\/info-xtreme.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/info-xtreme.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logoLongLarge_Plan-de-travail-1.png","contentUrl":"https:\/\/info-xtreme.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logoLongLarge_Plan-de-travail-1.png","width":209,"height":35,"caption":"InfoXtreme"},"image":{"@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InfoXtremeInc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}