{"id":6784,"date":"2026-09-16T19:44:31","date_gmt":"2026-09-16T23:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/info-xtreme.com\/politique-temoins\/"},"modified":"2026-09-28T22:28:43","modified_gmt":"2026-09-29T02:28:43","slug":"politique-temoins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/politique-temoins\/","title":{"rendered":"Cookie policy"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Cookie policy<\/h1>\n

Which cookies we place, why, and how to refuse them<\/h4>\n <\/div>\n\t \n
Home<\/a> \/<\/i> <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n <\/div>\n <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

In effect as of September 28, 2026<\/em><\/p>\n

This policy explains how the InfoXtreme inc. website uses cookies, which cookies are placed on your device, why, and how you can refuse or withdraw your consent. It supplements our Privacy policy<\/a> and our Terms of use<\/a>.<\/p>\n

1. What a cookie is<\/h2>\n

A cookie is a small text file that a website places in your browser. It allows the site to remember information from one page to the next or from one visit to the next: your language, the contents of your cart, or the fact that you have already answered the consent window.<\/p>\n

A cookie cannot read the files on your device, install software or identify you by name. It can, however, be used to recognize the same browser from one visit to the next, which makes it personal information within the meaning of Quebec law when it is combined with other data.<\/p>\n

2. The cookies we use<\/h2>\n

The list below was established by observing the site, not from a generic template. It is revised when we change a tool.<\/p>\n

2.1 Necessary cookies<\/h3>\n

They are essential to the operation of the site and cannot be refused, because without them the site does not work properly.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Cookie<\/th>\nSet by<\/th>\nPurpose<\/th>\nDuration<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
cc_cookie<\/code><\/td>\ninfo-xtreme.com<\/td>\nKeeps your answer to the consent window, so that you are not asked again on every page.<\/td>\n6 months<\/td>\n<\/tr>\n
wordpress_logged_in_*<\/code>, wp-settings-*<\/code><\/td>\ninfo-xtreme.com<\/td>\nOnly for people who log in to administer the site. An ordinary visitor never receives them.<\/td>\nSession to 1 year<\/td>\n<\/tr>\n
woocommerce_cart_hash<\/code>, woocommerce_items_in_cart<\/code>, wp_woocommerce_session_*<\/code><\/td>\ninfo-xtreme.com<\/td>\nKeep the contents of your cart and your shopping session. Set only if you use the store.<\/td>\nSession to 2 days<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2.2 Audience measurement cookies<\/h3>\n

They tell us how many people visit the site and which pages are viewed. They are set only after you accept them<\/strong> in the consent window.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Cookie<\/th>\nSet by<\/th>\nPurpose<\/th>\nDuration<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
_ga<\/code>, _ga_*<\/code><\/td>\nGoogle Analytics<\/td>\nDistinguish visitors and measure traffic.<\/td>\n2 years<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3. Your consent<\/h2>\n

On your first visit, a window asks you to accept or refuse the cookies that are not necessary. Audience measurement cookies are set only if you accept. Refusing does not prevent you from using the site.<\/p>\n

Your answer is kept in a cookie so that the window does not reappear on every page. If you clear your browser\u2019s cookies, you will be asked again.<\/p>\n

4. How to change your mind<\/h2>\n

You can change your choice at any time through the Manage preferences<\/strong> link in the consent window, or by clearing the site\u2019s cookies in your browser, which will make the window reappear.<\/p>\n

5. Managing cookies in your browser<\/h2>\n

Your browser also lets you block or clear cookies, site by site or globally. The setting is usually found under \u201cPrivacy and security\u201d. Blocking all cookies may prevent some features from working, including the store\u2019s cart.<\/p>\n

6. Retention period<\/h2>\n

Each cookie has its own duration, shown in the tables above. A session cookie disappears when the browser is closed. The others expire on their own at the stated time, or sooner if you clear them.<\/p>\n

7. Personal information and Law 25<\/h2>\n

Information collected through cookies is processed in accordance with our Privacy policy<\/a> and the Quebec Act respecting the protection of personal information in the private sector<\/em> as amended by Law 25.<\/p>\n

You have the right to request access to the personal information we hold about you and its correction, and to file a complaint with the Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

The person in charge of the protection of personal information at InfoXtreme inc. is Yannick Dugas<\/strong>. You can reach this person using the contact information below.<\/p>\n

8. Changes to this policy<\/h2>\n

InfoXtreme may amend this policy, in particular when we change a tool on the site. Any amendment is published on this page, with a new effective date. We invite you to consult it from time to time.<\/p>\n

In the event of any difference in meaning or interpretation between this policy and any translation, the French version prevails.<\/p>\n

9. Contact us<\/h2>\n

InfoXtreme inc.<\/strong>
Person in charge of the protection of personal information: Yannick Dugas
4200, rue Principale
Saint-F\u00e9lix-de-Valois (Quebec) J0K 2M0
Phone: 450 889-7163
Email: info@info-xtreme.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Politique d'utilisation des t\u00e9moins Quels t\u00e9moins nous d\u00e9posons, pourquoi, et comment les refuser Home \/ En vigueur le 28 septembre 2026 La pr\u00e9sente politique explique comment le site d'InfoXtreme inc. utilise des t\u00e9moins de connexion (aussi appel\u00e9s \u00ab cookies \u00bb), quels t\u00e9moins sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre appareil, pourquoi, et comment vous pouvez refuser ou retirer votre consentement. Elle compl\u00e8te notre Politique de confidentialit\u00e9 et nos [...]","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6784","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"Cookie policy - InfoXtreme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les t\u00e9moins que ce site d\u00e9pose, \u00e0 quoi ils servent et comment les refuser.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/politique-temoins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique d\u2019utilisation des t\u00e9moins - InfoXtreme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les t\u00e9moins que ce site d\u00e9pose, \u00e0 quoi ils servent et comment les refuser.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/politique-temoins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InfoXtreme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InfoXtremeInc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T02:28:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/info-xtreme.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Logo_InfoXtreme_OG_fb-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1313\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/politique-temoins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/politique-temoins\\\/\",\"name\":\"Politique d\u2019utilisation des t\u00e9moins - InfoXtreme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-16T23:44:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T02:28:43+00:00\",\"description\":\"Les t\u00e9moins que ce site d\u00e9pose, \u00e0 quoi ils servent et comment les refuser.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/politique-temoins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/politique-temoins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/politique-temoins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique d’utilisation des t\u00e9moins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/\",\"name\":\"InfoXtreme\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LocalBusiness\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/#organization\",\"name\":\"InfoXtreme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logoLongLarge_Plan-de-travail-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logoLongLarge_Plan-de-travail-1.png\",\"width\":209,\"height\":35,\"caption\":\"InfoXtreme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info-xtreme.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/InfoXtremeInc\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"4200, rue Principale\",\"addressLocality\":\"Saint-F\u00e9lix-de-Valois\",\"addressRegion\":\"QC\",\"postalCode\":\"J0K 2M0\",\"addressCountry\":\"CA\"},\"telephone\":\"+1-450-889-7163\",\"email\":\"info@info-xtreme.com\",\"areaServed\":{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Lanaudi\u00e8re\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Cookie policy - InfoXtreme","description":"The cookies this website sets, what they are for and how to refuse them.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/politique-temoins\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique d\u2019utilisation des t\u00e9moins - InfoXtreme","og_description":"Les t\u00e9moins que ce site d\u00e9pose, \u00e0 quoi ils servent et comment les refuser.","og_url":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/politique-temoins\/","og_site_name":"InfoXtreme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InfoXtremeInc","article_modified_time":"2026-09-29T02:28:43+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1313,"url":"https:\/\/info-xtreme.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Logo_InfoXtreme_OG_fb-01.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/politique-temoins\/","url":"https:\/\/info-xtreme.com\/politique-temoins\/","name":"Cookie policy - InfoXtreme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-16T23:44:31+00:00","dateModified":"2026-09-29T02:28:43+00:00","description":"The cookies this website sets, what they are for and how to refuse them.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/politique-temoins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/info-xtreme.com\/politique-temoins\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/politique-temoins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/info-xtreme.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique d’utilisation des t\u00e9moins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/#website","url":"https:\/\/info-xtreme.com\/","name":"InfoXtreme","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/info-xtreme.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","LocalBusiness"],"@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/#organization","name":"InfoXtreme","url":"https:\/\/info-xtreme.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/info-xtreme.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logoLongLarge_Plan-de-travail-1.png","contentUrl":"https:\/\/info-xtreme.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logoLongLarge_Plan-de-travail-1.png","width":209,"height":35,"caption":"InfoXtreme"},"image":{"@id":"https:\/\/info-xtreme.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InfoXtremeInc"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"4200, rue Principale","addressLocality":"Saint-F\u00e9lix-de-Valois","addressRegion":"QC","postalCode":"J0K 2M0","addressCountry":"CA"},"telephone":"+1-450-889-7163","email":"info@info-xtreme.com","areaServed":{"@type":"AdministrativeArea","name":"Lanaudi\u00e8re"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6784"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6902,"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6784\/revisions\/6902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-xtreme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}